Jedesmal wenn ich das Aufstöhnen einer Tigerin höre,
lege ich meine Hände auf deine Brüste
Ich fühle mich wie ein Fremdling;
In einem ungeschützten Wald
jenseits der Linie eines ungeklärten Grenzgebietes;
Den kugel-durchsiebten Körper meiner Schwester
am Stacheldraht hängen lassend ─
Bin ich gekommen die Straßenkarte zu holen
um ihren Körper zurückzutragen
Doch sobald ich eintreffe, schlafe ich ein, indem ich meine Hände auf deine
Brüste lege
während meine kugel-durchsiebte Schwester schlafend in dir liegt und
ein Solar-Dschungel aus ihrem Schlaf heraus erwächst;
Bäume erheben ihre Häupter; ebenso die Tiere und Vögel
Und mit gesenktem Kopf tauche ich ein
in den Lehm ─ in einen überschwemmten, blutigen Dschungel –
Dabei lasse ich meinen Fingerabdruck auf deinen Brüsten
rufe dich als Augenzeugen ─ O, du Muttermörderin!
