সুহৃদের লেখা অন্যভাষায়

Jedesmal wenn ich das Aufstöhnen einer Tigerin höre, lege ich meine Hände auf deine Brüste   Ich fühle mich wie ein Fremdling; In einem ungeschützten

Du bist ein Tiger, doch oft stelle ich mir vor, du seist eine Fotokopie von ihm ─ schlafend auf einem Blatt DIN A4-Papier; Deine Seele

Manche Menschen sind mit ihren Särgen auf dem Rücken unterwegs;   Manche Menschen sind in den Schatten jener Särge und Sargträger unterwegs.   Die gefährdeten

Jene Erinnerung, die du im Meer zurückgelassen hattest, wurde ausgelöscht in Schwerelosigkeit Leute haben es einander zugeflüstert Noch nach Tagen fand eine Mutter bei ihrem

In deinen Bauch stecke ich eine Feder eines verwegenen Vogels Dieses einfache Zeichen von mir trägst du zur Welt ─ wo die reinkarnierten Hunde die

Ich bin nicht wie jene die weinen nach einem Albtraum. Ich bin wie ihr Weinen. Also published in

Da erzittert die Kindheit der Vögel wenn die Nacht aufschreit Es regnet in meinem Land nach dem Bürgerkrieg ─ und wäscht das Handbuch zum Lesen

সুহৃদ শহীদুল্লাহর প্রধান মনোযোগ কবিতায়। পাশাপাশি অনুবাদ। বেশিরভাগ কবিতাকে ঘিরেই। এপর্যন্ত নিজের কবিতার বইয়ের সংখ্যা ৫ টি। প্রথম বই ’ঈশ্বরের অটোবায়োগ্রাফি’ প্রকাশিত হয়েছিল ২০০০ সালে।